mein (fast) ganz normales Leben

Ab dem 15.Juli (22.15Uhr) bringt Kabel1 die sehr gute Serie “The Pacific”, in der sich alles um den pazifischen Teil des Zweiten Weltkriegs, aus Sicht der Amerikaner, dreht.

Ich habe die Mini-Serie (10 Folgen) bereits im Original gesehen und kann sie uneingeschränkt empfehlen, obwohl ich, im Vergleich zum geistigen Vater “Band of Brothers”, etwas länger gebraucht habe mich in die Personen einzufühlen. Nichts desto trotz: top. Wohl auch wegen der musikalischen Untermalung durch Hans Zimmer.

Nach SKY nun also auch Kabel1!
Kabel1 bringt die weltbeste Autosendung “TopGear” ab dem 17.Juli ins deutsche Free-TV. Ab da wird es wohl jeden Samstag ab 18Uhr ausgestrahlt. Und die größte Sünde: synchronisiert!!!!!!!!!!!!

Wie kann man denn bitte so einen Bockmist verzapfen? Einen Großteil der Anziehungskraft zieht “TopGear” einfach aus dem typisch schwarzen, englischen Humor. Wie man es besser lösen kann zeigt hier ganz klar MTV. Untertitel tun es nämlich auch.